календарь

Последние темы
» ЛитТурист
Вс 31 Июл 2016, 4:52 pm автор Библиограф

» Новости Пущинки
Чт 28 Апр 2016, 2:43 pm автор Библиограф

» Библиосумерки - 2016
Пт 22 Апр 2016, 8:46 pm автор Валентина

» Библиосумерки - 2016
Чт 21 Апр 2016, 2:55 pm автор Валентина

» Неделя детской книги - 2016
Ср 06 Апр 2016, 4:52 pm автор Валентина

» Неделя детской книги-2016
Пн 28 Мар 2016, 4:47 pm автор Валентина

» Районный этап Всероссийского конкурса чтецов "Живая классика - 2016г"
Пн 21 Мар 2016, 2:24 pm автор Валентина

» 2016 год - год Владислава Крапивина
Пн 21 Мар 2016, 2:16 pm автор Валентина

» Новые поступления
Ср 16 Мар 2016, 11:33 am автор Библиограф

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 4, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 4

Нет

[ Посмотреть весь список ]


Больше всего посетителей (68) здесь было Вс 14 Авг 2016, 7:07 pm
статистика нашего фрума


Яндекс.Метрика
Партнеры

"Ходячий замок"

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

обычная "Ходячий замок"

Сообщение автор Ксения в Чт 16 Сен 2010, 7:24 pm


Диана Винн Джонс
Ходячий Замок


...Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки — обычное дело. Поэтому когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала.

Великолепное творение Хаяо Миядзаки, аниме "Ходячий Замок", наверняка видели многие. Оно по праву считается шедевром. Потому что это одна из немногих вещей, которые безоговорочно можно назвать невыносимо прекрасными.
Но вот о том, что мультфильм снят по книге, знает уже гораздо меньше народу. Что печально, ибо книга тоже невыносимо прекрасна.
Диана Винн Джонс вообще одна из моих самых любимых писательниц. Её сказки просто шедевральны, и отнюдь не только для детей (как, впрочем, и всякая по-настоящему хорошая сказка). У неё невероятно оригинальные, атмосферные книги, в которых смешиваются и традиционная сказочность, и чисто по-английски изящное интеллектуальное безумие, и юмор. А ещё в каждой книге куча странноватых и довольно противоречивых персонажей. Эти персонажи, и их отношения, и вообще всё происходящее, то и дело тасуются в причудливом порядке, и переворачиваются с ног на голову. И для каждого писательница умудряется прописать собственные, яркие и очень живые черты. Как и положено сказкам, тут есть и откровенно неприятные персонажи, вечно доставляющие неприятности главным героям, и Жуткие Злодеи, и Добрые Чародеи. Самое удивительное, что Винн Джонс вроде бы и не старается перевернуть эти типичные образы, или прописать их по-новому... но всё равно они выходят очень своеобразные и нетипичные.
Вообще-то, лучшими книгами Винн Джонс считаются цикл о чародее Крестоманси, и "Темный Властелин Деркхольма". Они действительно прекрасны, но лично я считаю, что у Дианы прекрасны все книги. Меня ещё ни одна не разочаровала.
Но вернёмся к "Ходячему Замку". Мультфильм, как и всё прочее творчество Миядзаки, я нежно полюбила с первого взгляда. Так что, едва узнав, что это снято по книге, я поставила себе целью непременно её прочесть. Правда, прежде чем я её добыла, прошло много времени. Неизвестная мне писательница Винн Джонс превратилась в объект моего почитания и обожания, я жадно глотала каждую её книгу, которая попадалась мне в руки... и вот наконец дошло дело и до "Ходячего Замка".

Первым делом надо сказать, что книга от аниме существенно отличается сюжетом. Хотя атмосфера и у того, и у другого очень похожая. Только в книге меньше той светлой печали, которая так украшает аниме.
В принципе, канва осталась прежней - Софи сталкивается с ведьмой, та превращает её в старуху, Софи сбегает из родного города и попадает в замок к Страшному Злобному Чародею Хоулу. Где быстро узнаёт много интересного о Страшном и Злобном. Ну а в конце их ждёт схватка с Болотной Ведьмой, парочка заколдованных - среди которых принц, и, разумеется, любовь. Жили-Долго-И-Счастливо.
Вот только война, которая стала одной из главных тем аниме, и которая там была основной причиной, по которой прятался Хоул, в книге упоминается лишь мимоходом.
В книге всё вертится вокруг проклятия, наложенного на непутёвого чародея, а также пропавших принца и придворного мага. Куда больше внимания уделено семье Софи (сестрички у неё очень любопытные). Майкл в книге вовсе не смешной карапуз, а юноша солидных пятнадцати лет. Но больше всего отличаются сами Софи и Хоул. Софи в книге - весьма бойкая и острая на язычок, особенно старухой. Уж как она Хоула допекала!
А Хоул... в аниме его образ изрядно трагичен. Превращается в чёрную птицу, и всё такое. Хотя даже там он трусишка и капризуля. Но в книге Хоул гораздо менее трагичен - и нравится мне почему-то даже больше. В мультике он, конечно, прекрасен...но там его характер по сравнению с книгой очень поверхностный. Этакий прекрасный юноша с проклятьем на челе, который прикидывается раздолбаем, чтобы защитить своё ранимое сердце.
В книге он раздолбаем не прикидывается. В книге он раздолбай и есть. Но при этом - гениальный маг, весьма грозный противник, и просто невероятный интриган. Насколько изощрённый у него ум, с трудом осознаёшь даже в конце, когда многое проясняется.
Ещё в книге Хоул кажется меньшим трусишкой, чем в аниме. Потому что в аниме это почти единственная его яркая черта, не считая загадочных превращений. В книге у него тараканов столько, что небольшая трусость как-то теряется на их фоне.
Да вобщем, он и не трус вовсе. Он сам себя в этом убедил, но почему-то единственное проявление знаменитой трусости - это то что он побоялся идти к королю (в аниме - к чародейке Салиман. К слову, в книге Салиман - мужчина, и большую часть пропадает без вести). А вот в драку, или даже в лапы к самой Ужасной Ведьме полез без малейших сомнений, когда понадобилось. Да и то, к королю-то он не хотел идти, чтобы его придворным магом не назначили. Потому что тогда ему пришлось бы искать принца и Салимана, которых, как он знал, похитила Ведьма, которая давно уже охотилась за ним самим. Вроде бы очень даже трусливое поведение. Однако же Хоул, упорно отбрыкиваясь от королевских поручений, тайком сам именно этим и занимался. Хотя всех уверял, что ему ужасно страшно, и он будет убегать, сверкая пятками, пока только сможет. Хитрюга он, а не трус, вот что я думаю.
Но вернёмся к тараканом. В книге у Хоула другая главная особенность - он бабник. Просто невозможный. Причём он всеми силами упорно добивался расположения девушки, но как только та влюблялась, он тут же терял к бедняжке интерес. Сам Хоул как-то признался Софи, что пытается полюбить по-настоящему, но не способен из-за сделки с демоном. Это его не очень-то извиняет, по правде. Но сердиться на него решительно невозможно. Слишком обаятелен, свинтус.
Ещё в книге он язва. Уж как он изощрялся словесно над Софи! Впрочем, та в долгу не оставалась, так что счёт был равный.
Очень забавный, гораздо забавнее, чем в аниме, эпизод с истерикой Хоула из-за поменявших цвет волос. И ещё про семью Хоула, тоже было очень неожиданно и забавно.

Хоул вообще очень странный и противоречивый. Не человек, а каша, как сказала Софи.

(...) На какой-то миг Софи примерещилось, будто у Хоула вовсе нет недостатков. Какая чушь!
- Что ж, - проговорила она. — Он ненадежен, беспечен, эгоистичен и к тому же законченный истерик. Иногда мне кажется, что если у него самого все идет как надо, то ему ни до кого и дела нет, — и тут я узнаю, что он был ужасно добр к кому-то. Тогда мне приходит в голову, что он добр только тогда, когда ему это выгодно, и тут оказывается, что он колдует для бедных почти задаром. Не знаю, не знаю, ваше величество. Просто каша какая-то, а не человек.
— Мое впечатление, — кивнул король, — примерно таково: Хоул — беспринципный скользкий тип с бойким языком и светлой головой.

Ещё он был просто бесконечно добр и терпелив к Софи, хотя и язвил при этом неподобающе много. Впрочем, Софи тоже была временами достаточно невыносима.
Но самое главное, это его изощрённый (и чуточку извращённый) ум. Только к концу книги понимаешь, ЧТО он такое на самом деле. Софи, и вместе с ней читатель, думает, будто Хоул ходит, как обычно, очаровывать девиц - и он эту веру усердно поддерживает. А потом оказывается, что он и Софи, и прочих, насквозь видел, и с Ведьмой-то много чего затеял, а уж мисс Ангориан, это было просто потрясающе... и как он старался Софи защитить, и этого никто не понял... Вообще, то и дело проскальзывают детали - то вдруг кто-то мимоходом упомянет, что пустоши вокруг жилища Болотной Ведьмы, которую Хоул якобы так боится, именно он засадил цветами - Ведьме назло, и всё прочее в том же духе. Чего уж говорить про договор с Кальцифером. Совершенно жуткая сделка, от которой обоим было больше вреда, чем толку - и Хоул её заключил только потому что демона пожалел.
Вобщем, Хоула действительно не поймёшь. В нём куча самых противоречивых качеств - и все настоящие. Он на самом деле беспринципный, эгоистичный, увёртливый, капризный, трусливый, самовлюблённый, добрый, благородный, очень отважный и самоотверженный... КАША!!! И именно это делает его таким интересным и обаятельным.

Может быть, книгу кто-то упрекнёт в счастливом конце. Во всяком случае, я слышала, что многие ругались на аниме - "опять Хэппи-Энд!". Лично я этого никогда не понимала. Сказка, она на то и сказка. И очень здорово, что в конце у героев всё хорошо.




_________________
Мне всегда казалось, что рай должен быть чем-то вроде библиотеки.
Хорхе Луис Борхес

Для живого существа, обитающего во Вселенной таких размеров, чувство меры - недопустимая, вредная для здоровья роскошь.
Дуглас Адамс



Ксения
Библиотекарь
Библиотекарь

Женщина
Количество сообщений : 998
Возраст : 26
Географическое положение : Екатеринбург
Работа/Хобби : Местами злой админ
Настроение : Борщ правит миром!
Дата регистрации : 2008-09-10

Посмотреть профиль http://madwit-house.diary.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

обычная Re: "Ходячий замок"

Сообщение автор Zuroww в Пн 20 Сен 2010, 8:50 pm

[center]Оказывается у "Ходячего замка" есть продолжение - "Воздушный замок"


Последний раз редактировалось: Zuroww (Сб 19 Окт 2013, 1:19 am), всего редактировалось 1 раз(а)

_________________
101.ru — Моя персональная станция «Радио PLAY»

Zuroww
Почётный читатель
Почётный читатель

Мужчина
Количество сообщений : 761
Географическое положение : Россия, Урал
Дата регистрации : 2008-10-13

Посмотреть профиль http://Zuroww.imhonet.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

обычная Re: "Ходячий замок"

Сообщение автор Ксения в Вт 21 Сен 2010, 4:30 am

Кстати, да, вот про это-то я и забыла) спасибо)

"Воздушный замок", увы, уже не про Хоула и Софи... то есть и про них тоже, но об этом становится известно не сразу, да и в очень неожиданном виде они предстают. А так - книга совершенно сама по себе. Честно говоря, вообще не понимаю, зачем там нужны были персонажа "Ходячего замка" - без них книга ровно ничего не потеряла бы. Хотя... фансервис ^^

_________________
Мне всегда казалось, что рай должен быть чем-то вроде библиотеки.
Хорхе Луис Борхес

Для живого существа, обитающего во Вселенной таких размеров, чувство меры - недопустимая, вредная для здоровья роскошь.
Дуглас Адамс



Ксения
Библиотекарь
Библиотекарь

Женщина
Количество сообщений : 998
Возраст : 26
Географическое положение : Екатеринбург
Работа/Хобби : Местами злой админ
Настроение : Борщ правит миром!
Дата регистрации : 2008-09-10

Посмотреть профиль http://madwit-house.diary.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

обычная Re: "Ходячий замок"

Сообщение автор Nat_04 в Чт 02 Окт 2014, 12:51 pm

Да, классная книга.

Nat_04
Новичок
Новичок

Мужчина
Количество сообщений : 2
Возраст : 18
Географическое положение : Туринск
Работа/Хобби : ученик 9 класса
Настроение : отличное
Дата регистрации : 2014-09-21

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

обычная Re: "Ходячий замок"

Сообщение автор Zuroww в Чт 02 Окт 2014, 4:20 pm

А экранизация вообще бесподобна! roller Миядзаки - гений!

_________________
101.ru — Моя персональная станция «Радио PLAY»

Zuroww
Почётный читатель
Почётный читатель

Мужчина
Количество сообщений : 761
Географическое положение : Россия, Урал
Дата регистрации : 2008-10-13

Посмотреть профиль http://Zuroww.imhonet.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

обычная Re: "Ходячий замок"

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения